IU - The Story Only I Didn't Know

This song is making me crying for good T^T
Its a sad song with a very deep meaning

Heres the lyrics and the meaning..

아이유(IU) 나만 몰랐던 이야기

Jeongmal neon da ijoeotdeora
Bangapge nal boneun neoui eolgul boni
Geujeya eoryeompushi apaodeora
Sae sal chaoreuji mothan sangcheoga
Nunmureun heureujil anteora
Ibyeorira haneun ge daedanchido mothaeseo
Ireoke bojalgeo seobseoseo

Joheun ibyeoriran geo, gyeolguk sesangen eomneun iriraneun geol
Aratdamyeon geuttae charari da ureoldul geol
Geuttae imi naraneun geon negen kkeuchieot daneun geon
Naman mollaesseotdeon iyagi

Sarangeun anieotdeora
Nae gyeote meomuldeon shiganieosseul ppun
Ijeya eoryeompushi al geotman gata
Wae neon mianhaesseo yaman haenneunji
Naega neomu deultteosseonna bwa
Tteonaneun sunganmajeo gidaereul haesseotdani
Eolmana ooseuwotdeon geoni

Joheun ibyeoriran geo, gyeolguk sesangen eomneun iriraneun geol
Aratdamyeon geuttae charari da ureoldul geol
Geuttae imi naraneun geon negen kkeuchieot daneun geon
Naman mollaesseotdeon iyagi



The Story Only I Didn't Know - English Translation

You really forgot everything
When I see your welcoming face
Then I started feeling vaguely hurt
A wound that can't heal itself
My tears wouldn't flow
Breaking up wasn't even a big deal
Because it's worthless

There's no such thing as a good breakup in the world
If I knew, I would have cried it all out then
By then you were done with me
A story only I didn't know

It wasn't love
It was just time spent next to you
Now I think I know what it feels to be vaguely hurt
Why you had to be sorry?
Maybe I was too excited
You anitcipated the moment you would leave
How amusing was it for you?

There's no such thing as a good breakup in the world
If I knew I would have cried it all out then
By then you were done with me
A story only I didn't know


The Story Only I Didn't Know - Meaning

Okay this is new..
lets try to review this song ever my point of understanding XP
My explanation here could be completely wrong..
This is my version of this song meaning..

It is about someone who just broke up.
in which when she/he meet again with the Ex,
the Ex just welcoming him/her like there is nothing ever happen between them,
and this part of the event in the reunion that make her/him feel hurt more than the time they broke up.

she/he think that there are no good break up,
thats why she/he still linger in that break-up thing

while the Ex have already have done with it and start an new life without her/him

then the second phrase saying that it wasnt love for for the Ex..
her/his Ex are just need a friend to spent the time with,
thats why the Ex saying sorry for this 1 side of love
and already anticipated with the break up
thats why the Ex doesnt feel any hard time dealing with it..

so again although she/he still in grieve off this break up thing.
The Ex already have done with it and start a new life/story without her/him

and thats why it call the story only I didnt know..
and btw the model in this MV is Park Bo Young, the same cute model in B2ST - Fiction MV  ^o^