Big Bang - Blue

A very deep and blue song by Big Bang :p
hope you guys enjoy it :)

here's the lyric

 
Big Bang - Blue

[Seungri]
Gyeouri gago bomi chaja ojyo urin shideulko
Geurieum soge mami meong deureotjyo

(I’m singing my blues)
paran nunmure paran seulpeume gil deuryeo jyeo
(I’m singing my blues)
tteun kureume nallyeo bonaen sarang oh oh

[GD]
Gateun haneul dareun got neowah na
Wiiheom hanikka neoyegeseo tteona juneun geoya
Nimiran geuljae jeomhana bikeob hajiman
naega monna sumneun geoya
Janinhan ibyeoreun sarangye (mallo)
Geu eotteon maldo wiro twehl suneun eopdago
Ama nae insaengye majimak mello magi naeryeo oneyo ije

[Daesung]
Taeyeo naseo neol mannago jugeul mankeum sarang hago
Parahke muldeureo shirin nae maeum
Nuneul gamado neol neukkil su eoptjanha

[Taeyang]
Gyeouri gago bomi chaja ojyo urin shideulko
Geurieum soge mami meong deureotjyo

[Seungri]
(I’m singing my blues)
paran nunmure paran seulpeume gil deuryeo jyeo
(I’m singing my blues)
tteun kureume nallyeo bonaen sarang oh oh

[TOP]
Shimjangi meojeun geot man gata
Jeonjaengi kkeunnago geu gose eoreo buteun neowah na
Nae meorissok saekyeojin trauma
Inunmul mareumyeon chok chokhi giyeok hari nae sarang
Gwerobjido werobjido anha
Haengbogeun da honjanmal geu isange bokjabhan geon mot chama
Daesurobji amureohjido anha
Byeolsu-eomneun banghwang saramdeureun watda kanda

[Taeyang]
Taeyeo naseo neol manna-go jugeul mankeum sarang hago
Parahke muldeureo shirin nae maeum
neoneun tteonado nan geudaero itjanha

[Daesung]
Gyeouri gago bomi chajaojyo urin shideulko
Geurieum soge mami meong deureotjyo

[Taeyang]
Oneuldo paran jeo talbit araeye na hollo chami deulgetjyo
Kkum soge seodo nan geudaereul chaja hemae imyeo inoraereul bulleoyo

[Seungri]
(I’m singing my blues)
paran nunmure paran seulpeume gil deuryeo jyeo
(I’m singing my blues)
tteun kureume nallyeo bonaen sarang
(I’m singing my blues)
paran nunmure paran seulpeume gil deuryeo jyeo
(I’m singing my blues)
tteun kureume nallyeo bonaen sarang oh oh

Blue - English Translation

Winter has gone, spring is coming, We withered
Inside this yearning our hearts got bruised

(I’m singing my blues)
I'm getting used to the blue tears, blue sadness
(I’m singing my blues)
The love I sent flying to the drifting clouds, oh oh

Same sky, different place, You and I
It's dangeroous, so I'm going away from you

Just one letter away from the word "nim"*, I'm a coward
But i’m hiding because I’m no good
A cruel breakup is the fate of love
There are no words can comfort me
Maybe the curtain of my life’s last melodrama is coming down now


I was born and met You, and I loved You to death
My heart froze and turned blue
Even if I close my eyes, I can’t feel you

Winter has gone, spring is coming, We withered
Inside this yearning our hearts got bruised

(I’m singing my blues)
I'm getting used to the blue tears, blue sadness
(I’m singing my blues)
The love I sent flying to the drifting clouds, oh oh

I think my heart has died
The war ended and we got frozen there
The trauma engraved inside my head
If these tears run dry, I will remember You moistly, my love
I’m not lonely or aching
Happiness is talk alone, I can’t stand anything more complicated than that
It’s no big deal, it doesn't matter
wandering is inevitable, people come and go

I was born and met You, and I loved You to death
My heart froze and turned blue
Even though you left I’m still here just like that

Winter has gone, spring is coming, We withered
Inside this yearning our hearts got bruised

Tonight I will fall asleep alone under the blue moonlight
As I wander in dreams looking for You, I sing this song

(I’m singing my blues)
I'm getting used to the blue tears, blue sadness
(I’m singing my blues)
The love I sent flying to the drifting clouds, oh oh
(I’m singing my blues)
I'm getting used to the blue tears, blue sadness
(I’m singing my blues)
The love I sent flying to the drifting clouds, oh oh

*Note: "nim" means "my special one" while with one letter difference, "nam" means "stranger"